Le territoire des autres peut être à l’intérieur de son propre pays, comme les réserves indiennes pour Tony Hillerman ou Abigail Padgett. Il peut aussi être visité par le narrateur, lorsqu’il y est en mission ou exilé, comme l’Afrique pour Jean-Marie Villemot, Jean-Claude Derey ou André Allemand. Il peut être dévoilé par les autochtones, comme l’Afrique du Sud par Wessel Ebersohn, ou les Antilles par Timothy Williams. Il peut aussi être découvert par ceux qui sont fascinés par lui, comme la Chine pour Marc Boulet, ou l’Australie pour Michael Larsen. Il y a aussi ce territoire enfoui dans l’âme et le coeur des immigrés, comme chez Tobie Nathan, François Forestier ou Salah Guemriche. Ces écrivains-là sont aussi des ethnologues. L’énigme n’est plus seulement policière, elle est aussi culturelle et riche d’ouverture sur le monde.