Bill James n’est pas un tendre. Ce Gallois dissèque la société britannique avec une rare causticité et un humour décapant. Il décrit aussi bien l’univers de ses « héros » policiers (Harpur et Iles) que celui des truands, tant leurs caractères et leurs méthodes sont proches. Ne nous y trompons pas : cette ironie féroce est celle d’un moraliste.