"Un remède à l'instabilité éthique de notre époque" : ainsi Albert Einstein qualifiait-il l'oeuvre de Paul Diel (1893-1972).

La grande originalité du célèbre psychologue est d'avoir traduit les récits mythologiques et leurs images symboliques en termes de fonctionnement psychique. Plusieurs de ses livres sont devenus des classiques, dont Le Symbolisme dans la mythologie grecque et Le Symbolisme dans la Bible.

Les textes inédits présentés ici, tous très accessibles, condensent le sens et la portée de cet immense travail d'élucidation du langage symbolique. Ils en proposent également d'autres exemples : la traduction du mythe de la Trinité, celle de l'histoire de Jonas ou encore l'explication des miracles de Jésus.