Déroutes explore les méandres de femmes et d'hommes égarés, marginaux, décalés, de l'Amérique contemporaine. Tous ont conscience que leur vie n'est pas à la hauteur de leurs espérances, professionnelles et sentimentales : carrières artistiques ratées, vies sentimentales à la dérive, avec leur lot de célibataires malgré eux, d'hommes et de femmes embarqués dans des liaisons et dans des mariages où l'amour n'est plus ou n'a jamais été. Lorrie Moore nous livre ici douze nouvelles remarquables par leur force émotive, leur ironie noire, et par la beauté et la puissance de leur langue.