Par une belle journée ensoleillée, la jeune Rebecca, seize ans, heurte et tue une piétonne au cours d'une leçon de conduite. La femme a brusquement surgi à un carrefour et elle n'a pu l'éviter. Si l'apprentie conductrice est choquée, elle n'en est pas moins lucide, alors que son moniteur est manifestement sous l'effet de l'alcool ou de drogues. Il risque une inculpation pour homicide involontaire. Mais l'affaire se corse lorsqu'on finit par retrouver le sac de la victime, qui n'est autre que l'épouse de l'instructeur...

On ne présente plus Ed McBain, le créateur du célèbre 87e district. Il mène ce court récit avec tout le brio d'un maître du genre.