Fiodor Barna a vingt et un ans, il est né à Milan mais vit en Californie. Son père et son frère aîné gèrent une multinationale et Fiodor retourne à Milan pour diriger une des succursales. Il supporte mal d'être mis en cage, son travail l'ennuie, et sa passion pour Malaidina, la fuyante, permet à l'auteur de peindre un tableau réaliste des années 80.

"L'écriture de Andrea De Carlo, éloignée de tout modèle littéraire, peut rappeler les tableaux de l'hyperréalisme américain." (Italo Calvino)