Sandor Ferenczi est né en 1873 à Miskolc en Hongrie. Après des études de médecine à Vienne, il s'installe à Budapest. Il rencontre Freud en 1908 - avec qui il fera une analyse - et devient l'un des principaux psychanalystes par ses apports théoriques, techniques et cliniques. Il développe sa vision propre et notamment la «technique active». Il entretient une très importante correspondance avec Freud. Et malgré leurs divergences, Freud écrit à la mort de Ferenczi en 1933 que certains de ses articles «ont fait de tous les analystes ses élèves». Cette édition des Oeuvres complètes en quatre tomes a été entreprise par Michael Balint et Judith Dupont. Elle rassemble au total 181 articles.

Ce tome I regroupe les textes écrits entre 1908 et 1912. Il comprend des classiques de la littérature analytique comme "Transfert et introjection", "Mots obscènes", "Le rôle de l'homosexualité dans la pathogénie de la paranoïa", "L'alcool et les névroses", "Symptomes transitoires", ou encore "Philosophie et psychanalyse".