Sandor Ferenczi est né en 1873 à Miskolc en Hongrie. Après des études de médecine à Vienne, il s'installe à Budapest. Il rencontre Freud en 1908 - avec qui il fera une analyse - et devient l'un des principaux psychanalystes par ses apports théoriques, techniques et cliniques. Il développe sa vision propre et notamment la «technique active». Il entretient une très importante correspondance avec Freud. Et malgré leurs divergences, Freud écrit à la mort de Ferenczi en 1933 que certains de ses articles «ont fait de tous les analystes ses élèves». Cette édition des Oeuvres complètes en quatre tomes a été entreprise par Michael Balint et Judith Dupont. Elle rassemble au total 181 articles.

Ce tome IV, qui couvre la période 1927-1933, présente les écrits les plus originaux de Ferenczi. Il y développe sa propre sensibilité et ses recherches, par exemple à propos de l'enfant dans le patient et de l'importance primordiale du traumatisme infantile ; il ne s'agit plus là de réminiscences, mais du vécu actuel dans l'analyse. On y trouve notamment "Confusion de langue entre les adultes et l'enfant", "lasticité de la technique psychanalytique", "Principe de relaxation et de néocatharsis", et les articles de Ferenczi publiés à titre posthume. À l'époque où ils ont été écrits, ces articles ont choqué et déconcerté les analystes. Aujourd'hui, il apparaît que l'essentiel de la psychanalyse de notre temps, ainsi que les développements les plus prometteurs de la psychiatrie, s'appuient sur les idées que Ferenczi a exprimées plus de cinquante ans avant tout le monde.