"Le monde est toujours sens dessus dessous, Fermin ; il n'y a que dans l'esprit d'un homme qu'il est à l'endroit."

Le corps sans vie d'un mendiant est découvert dans un parc de Barcelone au petit matin. L'homme a été battu à mort. Touchée par sa fin solitaire et sordide, l'inspectrice Petra Delicado est bien décidée à ne pas classer l'affaire. Elle découvre que, dans une autre vie, l'anonyme SDF avait été un être brillant. Un deuxième cadavre ne laisse bientôt plus de place au doute : Petra et son adjoint Garzon sont tombés sur une histoire dont ils n'imaginaient pas l'ampleur.

Au fil des romans, le monde d'Alicia Gimenez Bartlett s'enrichit : on retrouve les figures connues, tandis que d'autres font leur apparition, telle la jeune policière Yolanda et un psy qui ne laissera pas Petra indifférente.

Entre le 87e district d'Ed McBain et les comédies de Woody Allen, Alicia Gimenez Bartlett a trouvé un ton libre, caustique et fantaisiste qui fait d'elle l'une des plus originales représentantes du polar féminin.