"C'est un polar particulier, un roman coloré et sombre. Son intrigue se passe au cinquième siècle avant Jésus-Christ, le siècle de Periclès, à Athènes. Chavarría nous y mène sur les pas d'esclaves et d'hétaïres saisies par les mystères d'une nouvelle religion fondée par un mendiant mystique. Ce monde marginal va tenter de retrouver l'œil de Cybèle, une améthyste qui a été volée sur la statue de la déesse en Phrygie. Dans cette course, ils vont défier le pouvoir des prêtres officiels, l'ambition des généraux et des magistrats de la cité, tout l'establishment athénien.

Ce roman sensuel, rythmé par des apartés, incises et digressions, on le doit à Daniel Chavarría, uruguayen à la barbe blanche de prophète, vivant à La Havane. Cet helléniste non conformiste tire sa conception de la Grèce antique plus du rire sonore d'Aristophane que du sens des proportions de Phidias." (Edouard Waintrop, Libération)